OpenEtymology

assassinated

UK/əˈsæsɪneɪtɪd/US/əˈsæsəneɪtɪd/

Meaning

1動詞

(要人を)暗殺する、謀殺する

Structure

word structure
1
assassin
暗殺者
+
2
ate
動詞化する
+
3
d
過去形・過去分詞

Usage

The president was assassinated in 1963.

その大統領は1963年に暗殺された。

The plot to assassinate the king was discovered.

王を暗殺する陰謀が発覚した。

He was assassinated by a lone gunman.

彼は単独の銃撃犯によって暗殺された。

Etymology

「assassinated」は動詞「assassinate」の過去形・過去分詞形です。「assassinate」は「assassin(暗殺者)」に動詞化接尾辞「-ate」が付いてできた語で、17世紀初頭に英語で使われ始めました。「assassin」は中世ラテン語のassassinusを経て、アラビア語のحشاشین(ハシシンを吸う者)に由来します。これは、11世紀から13世紀にかけて活動したイスラム教シーア派の分派ニザール派の戦士たちを指し、彼らが暗殺を行う際にハシシを使用したと伝えられています。

Analysis

元々「assassin」は特定の集団を指す言葉でしたが、後に「暗殺者」一般を意味するようになりました。そこから動詞「assassinate」が派生し、「(要人を)暗殺する」という意味を持ちます。この単語は、政治的な動機による殺害を特に指すことが多く、現代でもその意味で使われています。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

assassinatedの意味と語源:(要人を)暗殺する、謀殺する | OpenEtymology