OpenEtymology

asunder

UK/əˈsʌndə/US/əˈsʌndər/

Meaning

1副詞

ばらばらに、粉々に、離れて

Structure

word structure
1
a
~の状態にある、~へ
+
2
sunder
分ける、離す

Usage

The strong wind tore the sail asunder.

強い風が帆を引き裂いた。

The family was torn asunder by the war.

その家族は戦争によって引き裂かれた。

The explosion blew the building asunder.

爆発で建物は粉々になった。

Etymology

古英語のon sundran(別々に、離れて)に由来し、on(~の状態で)とsundran(別々に)が結合したもの。中英語を経て現代英語のasunderとなった。

Analysis

元々は「別々の状態で」という意味で、物理的な分離を表していた。現代では「ばらばらに」「粉々に」という意味で、特に引き裂く、壊すなどの動詞とともに使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

asunderの意味と語源:ばらばらに、粉々に、離れて | OpenEtymology