backstreet

UK/ˈbækstriːt/US/ˈbækstriːt/

Meaning

1名詞

裏通り、人通りの少ない小さな通り

2形容詞

裏通りの、非正規の、秘密の

word structure

back

後ろの、裏の

通り

The shop is located on a quiet backstreet.
その店は静かな裏通りにあります。

They made a backstreet deal to avoid taxes.
彼らは税金を逃れるために裏取引をした。

He runs a small backstreet clinic.
彼は小さな裏通り診療所を経営している。

back（後ろ、裏）と street（通り）の複合語。中英語期に back と street が結合してできた。

元々は単に「裏通り」を指す語だったが、比喩的に「非正規の」「秘密の」という意味が生まれた。特に「backstreet deal（裏取引）」のように、公にできない行為を連想させる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

この日本語訳はAIによる機械翻訳を元にしています。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください（編集方針）。