OpenEtymology

ballgame

UK/ˈbɔːlɡeɪm/US/ˈbɔːlɡeɪm/

Meaning

1名詞

球技、特に野球の試合

2名詞

状況、事態(比喩的に「別の話」「別の問題」の意味で)

Structure

word structure
1
ball
球
+
2
試合、競技

Usage

We watched a ballgame at the stadium last night.

昨夜、スタジアムで野球の試合を観戦した。

That's a whole different ballgame.

それはまったく別の問題だ。

He's been playing ballgames since he was a child.

彼は子供の頃から球技をしてきた。

Etymology

中英語期に 'ball'(球)と 'game'(遊び、競技)が結合してできた複合語。

Analysis

元々は単に球を使う遊びや競技を指していたが、特にアメリカでは野球を指すことが多い。比喩的に「状況」や「問題」を意味する用法は、20世紀のアメリカ英語で発達した。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

ballgameの意味と語源:球技、特に野球の試合 | OpenEtymology