OpenEtymology

bandy

UK/ˈbændi/US/ˈbændi/

Meaning

1他動詞

(言葉・意見などを)やり取りする、言い交わす

2他動詞

(ボールなどを)打ち合う、往復させる

3形容詞

(脚が)外側に湾曲した、O脚の

Usage

They bandied insults across the room.

彼らは部屋を隔てて insults を言い交わした。

The children bandied the ball back and forth.

子供たちはボールを前後に打ち合った。

He walked with a bandy-legged gait.

彼はO脚の歩き方で歩いた。

Etymology

中英語の「banden」に由来し、さらに古フランス語の「bander」(結ぶ、束ねる)や「bande」(帯、束)と関連があるとされる。元々は「結びつける」「束ねる」という意味を持ち、そこから「互いに投げ合う」「やり取りする」という意味に発展したと考えられる。

Analysis

元々は「結ぶ」「束ねる」という物理的な動作を表していたが、後に「ボールを打ち合う」というスポーツの文脈で使われるようになり、さらに比喩的に「言葉や意見をやり取りする」という意味に拡張された。形容詞の「O脚の」は、脚の形が弓なりに曲がっている様子を表し、おそらく「曲がった」というイメージから派生したとされる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

bandyの意味と語源:(言葉・意見などを)やり取りする、言い交わす | OpenEtymology