banged-up
UK/ˌbæŋdˈʌp/US/ˌbæŋdˈʌp/
Meaning
1形容詞
損傷した、傷ついた、ぼろぼろの
Structure
word structure
1
bang
強く打つ、ぶつける
2
ed
過去分詞を作る
3
up
完全に、徹底的に（強調）
Usage
He drove a banged-up old truck to work every day.
彼は毎日、傷だらけの古いトラックで通勤していた。
The banged-up car was still drivable, but it needed repairs.
その損傷した車はまだ運転できたが、修理が必要だった。
After the fight, his face was all banged-up.
喧嘩の後、彼の顔は傷だらけだった。
Etymology
「bang」は古ノルド語の「banga」（打つ）に由来し、中英語期に英語に入った。動詞「bang」に過去分詞接尾辞「-ed」と不変化詞「up」が付き、「強く打って完全に傷つける」という意味から、形容詞として「損傷した」という意味が生まれた。
Analysis
「bang up」という句動詞は「ぶつけて傷つける」という意味で、その過去分詞形「banged-up」が形容詞化した。特に車や物が事故などで傷ついた状態を表す。比喩的に人に対しても「傷ついた」という意味で使われることがある。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加