banger
UK/ˈbæŋə/US/ˈbæŋər/
Meaning
1名詞
ソーセージ（特にイギリス英語で、調理中に弾けることがあるもの）
2名詞
古くて調子の悪い車（特にイギリス英語で、安物の車）
3名詞
（音楽などで）非常に優れた曲、人気のある曲（特にイギリス英語の俗語）
Structure
word structure
1
bang
爆発音、大きな音を立てる
2
er
〜するもの、〜に関係する人や物
Usage
We had bangers and mash for dinner.
夕食にソーセージとマッシュポテトを食べた。
He drives an old banger that barely starts in the morning.
彼は朝なかなかエンジンがかからない古い車を運転している。
That new song is an absolute banger.
あの新曲は本当に最高だ。
Etymology
bangerは、動詞bang（大きな音を立てる、爆発する）に行為者・関連物を表す接尾辞-erが付いた語。16世紀頃から英語で使われ始めたとされる。
Analysis
元々は「大きな音を立てるもの」を指す一般名詞だったが、特にイギリス英語でソーセージを指すようになった。これは、調理中に皮が破裂して音を立てることがあるため。また、古い車が排気管から大きな音を出すことから「古い車」の意味も生まれた。近年では、音楽などで「素晴らしい曲」を意味する俗語としても使われる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加