OpenEtymology

bantering

UK/ˈbæntərɪŋ/US/ˈbæntərɪŋ/

Meaning

1形容詞

からかい合うような、冗談めかした

Structure

word structure
1
banter
冗談を言い合う、からかう
+
2
ing
形容詞を作る(~するような)

Usage

They exchanged bantering remarks throughout the meeting.

彼らは会議中ずっと冗談めかした言葉を交わした。

Her bantering tone made it clear she was only teasing.

彼女のからかうような口調は、ただ冗談を言っているだけだと明らかにしていた。

The bantering conversation between the old friends lasted for hours.

旧友同士の冗談を言い合う会話は何時間も続いた。

Etymology

「banter」は17世紀に英語で使われ始めた言葉で、起源ははっきりしない。おそらくフランス語の「bader」(からかう)や「banner」(嘲笑する)と関連があるとされるが、確証はない。当初は「からかう、冗談を言う」という動詞として使われ、後に「冗談めかした」という形容詞の「bantering」が生まれた。

Analysis

「banter」は「からかう、冗談を言う」という意味の動詞で、そこに形容詞を作る接尾辞「-ing」が付いて「bantering」となり、「からかい合うような、冗談めかした」という意味になった。この形容詞は、会話や態度が軽妙で、相手を傷つけない程度のからかいを含むことを表す。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

banteringの意味と語源:からかい合うような、冗談めかした | OpenEtymology