OpenEtymology

banter

UK/ˈbæntə/US/ˈbæntər/

Meaning

1名詞

気軽で楽しいからかいや冗談のやり取り

2動詞

気軽に冗談を言い合う、からかい合う

Usage

The two friends exchanged good-natured banter throughout the evening.

二人の友人は、その夜ずっと気さくな冗談を交わし合った。

She bantered with her colleagues during the coffee break.

彼女は休憩時間に同僚たちと軽口を叩き合った。

His witty banter made the long meeting more enjoyable.

彼の機知に富んだ冗談のおかげで、長い会議がより楽しいものになった。

Etymology

banterの起源ははっきりしないが、17世紀後半に英語で使われ始めた。おそらく、ロンドンの俗語に由来すると考えられ、当時は「からかう」「冗談を言う」という意味だった。

Analysis

banterは、もともと「からかう」という動詞として使われ、後に名詞として「からかいや冗談のやり取り」を指すようになった。現代では、友好的で軽妙な会話のやり取りを表すことが多く、特にイギリス英語でよく使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

banterの意味と語源:気軽で楽しいからかいや冗談のやり取り | OpenEtymology