bare-breasted
UK/ˌbeəˈbrestɪd/US/ˌberˈbrestɪd/
Meaning
1形容詞
上半身が裸の、胸を露出した
Structure
word structure
1
bare
裸の、むき出しの
2
breast
胸
3
ed
～を持っている、～の状態の
Usage
The painting depicts a bare-breasted woman in a classical style.
その絵画は、古典的な様式で胸を露出した女性を描いている。
In some cultures, being bare-breasted in public is considered normal.
一部の文化では、公共の場で上半身が裸であることは普通のことと見なされている。
The protesters marched bare-breasted to draw attention to their cause.
抗議者たちは自分たちの主張に注目を集めるために、上半身裸で行進した。
Etymology
bare-breastedは、古英語のbær（裸の）とbrēost（胸）に、形容詞を作る接尾辞-edが組み合わさってできた複合形容詞です。英語で「胸を露出した」という意味で、特に女性の上半身が裸の状態を指すことが多い表現です。
Analysis
元々は「裸の胸を持つ」という文字通りの意味から、現代では主に「上半身が裸の」という状態を表します。特に文脈によっては、芸術作品や日常的な場面で、女性の胸が露出していることを指すのに使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加