OpenEtymology

bases-loaded

UK/ˈbeɪsɪz ˈloʊdɪd/US/ˈbeɪsɪz ˈloʊdɪd/

Meaning

1形容詞

野球で、満塁の状態を表す。

Structure

word structure
1
bases
塁(複数形)
+
2
loaded
満たされた

Usage

With bases-loaded, the pitcher threw a wild pitch and the runner scored.

満塁の場面で、投手がワイルドピッチを投げ、走者が生還した。

The team had bases-loaded with two outs, but the batter struck out.

そのチームは二死満塁だったが、打者は三振に倒れた。

He hit a grand slam with bases-loaded, winning the game.

彼は満塁でグランドスラムを放ち、試合に勝利した。

Etymology

野球用語として19世紀後半にアメリカで生まれた複合語。bases(塁)とloaded(満たされた)を組み合わせ、すべての塁に走者がいる状態を指す。

Analysis

bases-loadedは、野球の試合で一塁・二塁・三塁すべてに走者がいる状況を表す形容詞として使われる。この表現は、塁が「満たされている」という比喩から生まれた。現在では、野球以外の比喩的な文脈でも「満載の」「準備が整った」という意味で用いられることがある。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

bases-loadedの意味と語源:野球で、満塁の状態を表す | OpenEtymology