bash

UK/bæʃ/US/bæʃ/

Meaning

1動詞

（物を）激しく打つ、ぶつける

2動詞

（人や組織を）激しく非難する、酷評する

3名詞

激しく打つこと、強打

He bashed the door with his fist.
彼は拳でドアを激しく叩いた。

The critics bashed the new movie for its weak plot.
批評家たちは、その新作映画の弱いプロットを酷評した。

She gave the piñata a bash with a stick.
彼女は棒でピニャータを強く打った。

語源は不明瞭で、おそらくスカンジナビア語系の言語に由来すると考えられる。17世紀に英語で「強く打つ」という意味で使われ始めた。

元々は物理的な打撃を表す語だったが、比喩的に「激しく非難する」という意味に拡張された。名詞としては「強打」や「パーティー」を指す用法も発達したが、後者は俗語的な用法である。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

この日本語訳はAIによる機械翻訳を元にしています。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください（編集方針）。