bathwater
UK/ˈbɑːθwɔːtə/US/ˈbæθwɔːtər/
Meaning
1名詞
入浴に使う水、浴槽の水
Structure
word structure
1
bath
入浴、浴槽
Usage
Don't throw out the baby with the bathwater.
赤子を湯と一緒に流してはいけない（良いものまで捨ててしまうな）。
She drew a hot bath and added some bath salts to the bathwater.
彼女は熱い湯を張り、浴槽の水にバスソルトを加えた。
The bathwater was still warm when I got in.
私が入ったとき、浴槽の水はまだ温かかった。
Etymology
bathwater は、古英語の bæð（入浴）と wæter（水）が組み合わさってできた複合語です。中英語期に bath と water が結合し、現代英語の bathwater に至りました。
Analysis
元々は単に「入浴に使う水」を指していましたが、現代では特に「使用済みの浴槽の水」という意味合いで使われることが多いです。比喩的に「不要なもの」を表す表現（例えば「赤子を湯と一緒に流す」）にも用いられます。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加