OpenEtymology

waterproof

UK/ˈwɔːtəpruːf/US/ˈwɔːtərpruːf/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1形容詞

防水の、水を通さない

2他動詞

防水加工する、防水にする

Structure

word structure
1
水
+
2
防ぐ、耐える

Usage

This jacket is completely waterproof, so you can wear it in heavy rain.

このジャケットは完全防水なので、大雨の日に着られます。

The company waterproofs its tents to protect campers from unexpected storms.

その会社はキャンパーを突然の嵐から守るために、テントに防水加工を施しています。

Make sure the watch is waterproof before you go swimming.

泳ぎに行く前に、その時計が防水であることを確認してください。

Etymology

waterproof は、古英語の wæter(水)と、中英語を経てラテン語系の proof(試験、証明)が組み合わさってできた語です。proof は元々「試す」という意味を持ち、そこから「〜に耐える」という意味が生まれました。

Analysis

waterproof は「水」と「proof(耐える)」の複合語で、文字通り「水に耐える」という意味から「防水の」という形容詞になりました。19世紀に防水加工の技術が発展するにつれて、動詞として「防水加工する」という意味も加わりました。

Waterproof Meaning & Word Parts (water + proof) | OpenEtymology