OpenEtymology

bay

UK/beɪ/US/beɪ/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1名詞

湾、入り江

2名詞

月桂樹(の枝)

3名詞

(犬などの)ほえ声、追い詰められた状態

Usage

The ship anchored in the bay to wait out the storm.

その船は嵐が過ぎるのを待つために湾に停泊した。

She wore a wreath of bay leaves on her head.

彼女は頭に月桂樹の葉の冠をかぶっていた。

The police held the suspect at bay until backup arrived.

警察は応援が到着するまで容疑者を追い詰めたままにした。

Etymology

「湾」の意味は、古フランス語のbaie(入り江)に由来し、さらにラテン語のbaia(湾)にさかのぼるとされる。一方、「月桂樹」の意味は、古フランス語のbaie(ベリー)から来ており、ラテン語のbaca(果実)に由来する。また、「ほえる」という動詞は、古フランス語のbayer(口を開けて待つ)から来ている。

Analysis

bayは複数の語源を持つ同音異義語である。「湾」の意味は地理的な入り江を指し、古くから航海や交易に関連して使われてきた。「月桂樹」の意味は、植物の実や葉を指し、特に月桂冠として栄誉の象徴となった。「ほえる」という意味は、犬が連続してほえる様子から、転じて「追い詰める」という動詞や「窮地」という名詞にも発展した。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

bayの意味と語源:湾、入り江 | OpenEtymology