beaten-down

UK/ˌbiːtənˈdaʊn/US/ˌbiːtənˈdaʊn/

Meaning

1形容詞

打ちのめされた、意気消沈した、疲弊した

2形容詞

（株価などが）下落した、安値の

word structure

打たれた、打ち負かされた

down

下へ、下がって

After the defeat, the team looked beaten-down and exhausted.
敗北の後、チームは打ちのめされて疲れ果てた様子だった。

Investors are buying beaten-down stocks in hopes of a rebound.
投資家たちは反発を期待して、下落した株を買っている。

She felt beaten-down by years of criticism and neglect.
彼女は長年の批判と無視によって意気消沈していた。

「beaten」は古英語の「bēatan」（打つ）に由来し、その過去分詞形です。「down」は古英語の「dūne」（丘を下って）に由来し、後に「下へ」という意味になりました。この2つが組み合わさり、比喩的に「打ちのめされて下がった」という意味を表すようになりました。

元々は物理的に打たれて倒れる様子を表していましたが、比喩的に精神的な打撃や経済的な下落を表すようになりました。特に株式市場では「下落した」という意味で頻繁に使われます。

beatenpast participle of 'beat'

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

この日本語訳はAIによる機械翻訳を元にしています。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください（編集方針）。