OpenEtymology

belladonna

UK/ˌbeləˈdɒnə/US/ˌbeləˈdɑːnə/

Meaning

1名詞

ベラドンナ(ナス科の有毒植物)

2名詞

ベラドンナから抽出される薬用アルカロイド(アトロピンなど)

Structure

word structure
1
bella
美しい
+
2
donna
女性

Usage

Belladonna is a highly poisonous plant, but its extracts are used in medicine.

ベラドンナは猛毒の植物だが、その抽出物は医療に使われる。

The doctor prescribed a belladonna-based ointment to relieve the pain.

医者は痛みを和らげるためにベラドンナ配合の軟膏を処方した。

In the past, women used belladonna drops to make their eyes appear larger.

昔、女性は目を大きく見せるためにベラドンナの点眼薬を使った。

Etymology

イタリア語の「bella donna」(美しい女性)に由来する。この植物の果汁を目に垂らすと瞳孔が散大し、当時の女性が美しさを強調するために使用したことからこの名がついた。

Analysis

元々は植物名として使われ、その毒性や薬効が知られるにつれて、特にアトロピンなどのアルカロイドを含む薬用成分を指すようにもなった。現代では植物とその抽出物の両方を指す。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

belladonnaの意味と語源:ベラドンナ(ナス科の有毒植物) | OpenEtymology