belled
Meaning
鈴(ベル)が付いた、鈴を備えた
Structure
Usage
The belled cat moved silently through the garden, but its collar jingled with every step.
鈴を付けた猫は庭を静かに歩いていたが、首輪は一歩ごとにチリンチリンと鳴った。
In the old tale, the belled mouse was the one who volunteered to put a bell on the cat.
昔話では、鈴を付けたネズミが猫に鈴を付けることを志願した者だった。
The belled harness made it easy to locate the horse in the dense fog.
鈴の付いた馬具のおかげで、濃い霧の中でも馬の位置を簡単に特定できた。
Etymology
「belled」は、古英語の「belle」(鈴)に由来する「bell」に、形容詞を作る接尾辞「-ed」が付いた形です。中英語期には「belled」として、鈴を付けた動物や物を表すのに使われました。
Analysis
元々は「鈴を付けた」という文字通りの意味で、特に猫や鳥などに鈴を付けた様子を表しました。現代では、比喩的に「鈴の音がする」や「目立つ」というニュアンスで使われることもありますが、基本的には「鈴が付いている」という具体的な状態を指します。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加