besmirch
UK/bɪˈsmɜːtʃ/US/bɪˈsmɜːrtʃ/
Meaning
1他動詞
(名声・評判などを)汚す、傷つける
2他動詞
(物を)汚す、よごす
Structure
word structure
1
be
~にする、~で覆う
2
smirch
汚す、汚れ
Usage
The scandal besmirched his reputation irreparably.
そのスキャンダルは彼の評判を修復不可能なほど傷つけた。
She refused to let false accusations besmirch her good name.
彼女は虚偽の告発に自分の良い名声を汚させることを拒んだ。
The mud besmirched the white curtains.
泥で白いカーテンが汚れた。
Etymology
中英語のsmerchen(汚す)に由来し、接頭辞be-が付いて他動詞化した。元々は物理的な汚れを意味したが、比喩的に名声や評判を傷つける意味へ発展した。
Analysis
元々は物理的な汚れを表す語だったが、比喩的に抽象的な概念(名誉、評判など)を汚す意味で使われるようになった。現代では主に比喩的な用法が一般的で、特に「評判を傷つける」という意味で用いられる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加