OpenEtymology

best-dressed

UK/ˌbestˈdrest/US/ˌbestˈdrest/

Meaning

1形容詞

最も服装が良い、最もおしゃれな

Structure

word structure
1
best
最も良い
+
2
dressed
服を着た

Usage

She was named the best-dressed celebrity at the awards ceremony.

彼女は授賞式で最もおしゃれな有名人に選ばれた。

The best-dressed guests were invited to the front row of the fashion show.

最も服装が素晴らしいゲストたちは、ファッションショーの最前列に招待された。

He always looks best-dressed, even in casual settings.

彼はカジュアルな場でもいつも一番おしゃれに見える。

Etymology

best は古英語の betst に由来し、「最も良い」という意味。dressed は動詞 dress(服を着る)の過去分詞で、dress は古フランス語の dresser(整える、準備する)から来ている。

Analysis

best-dressed は「最も良く服を着た」という文字通りの意味から、特に社交の場などで服装が最も優れている人を指す形容詞として使われるようになった。現代では、ファッションセンスが優れていることを肯定的に評価する表現として定着している。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

best-dressedの意味と語源:最も服装が良い、最もおしゃれな | OpenEtymology