best-equipped
Meaning
最も設備の整った、最も装備の良い
Structure
Usage
The hospital is the best-equipped in the region, with advanced MRI and CT scanners.
その病院はこの地域で最も設備が整っており、最新のMRIやCTスキャナーを備えている。
The special forces are the best-equipped soldiers in the army, with night vision goggles and advanced weapons.
特殊部隊は陸軍で最も装備の良い兵士たちで、暗視ゴーグルや最新鋭の武器を装備している。
Our laboratory is the best-equipped for conducting genetic research, so we attract top scientists from around the world.
私たちの研究室は遺伝子研究を行うのに最も設備が整っているため、世界中から一流の科学者を引きつけている。
Etymology
best は古英語の betst に由来し、「最も良い」という意味。equipped は equip の過去分詞で、equip は古フランス語の équiper（船を装備する）から来ており、さらに古ノルド語の skipa（準備する）に関連するとされる。
Analysis
best-equipped は「最も良く装備された」という意味で、best が最上級の意味を加え、equipped が「装備された」という状態を表す。この複合形容詞は、特に軍事や技術の文脈で、他と比べて最も優れた装備を持つことを示すために使われる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加