OpenEtymology

big-leaguer

UK/ˌbɪɡ ˈliːɡə/US/ˌbɪɡ ˈliːɡər/

Meaning

1名詞

大リーグの選手、または大リーグで活躍する人

2名詞

(比喩的に)第一線で活躍する人、大物

Structure

word structure
1
big
大きな、主要な
+
2
leaguer
リーグの選手、リーグに関わる人

Usage

He was a big-leaguer for ten years before retiring.

彼は引退するまで10年間大リーグの選手だった。

In the world of finance, she is a true big-leaguer.

金融の世界で、彼女はまさに第一線で活躍する大物だ。

The young pitcher dreams of becoming a big-leaguer one day.

その若い投手はいつか大リーガーになることを夢見ている。

Etymology

「big-leaguer」は、アメリカ英語で19世紀後半に野球の大リーグ(メジャーリーグ)の選手を指す語として生まれた。big(大きな)とleaguer(リーグの選手)の複合語で、大リーグという主要なリーグに所属する選手という意味から、転じて「第一線で活躍する人」という比喩的用法も生まれた。

Analysis

元々は野球のメジャーリーグ選手を指す具体的な言葉だったが、20世紀に入ってから比喩的に「その分野で最も重要な地位にある人」や「大物」を意味するようになった。現代ではスポーツ以外の分野でも使われることがある。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

big-leaguerの意味と語源:大リーグの選手、または大リーグで活躍する人 | OpenEtymology