OpenEtymology

big-time

UK/ˌbɪɡˈtaɪm/US/ˌbɪɡˈtaɪm/

Meaning

1形容詞

大規模な、一流の、重要な

2副詞

大いに、徹底的に

Structure

word structure
1
大きい、重要な
+
2
time
時間、時期

Usage

He finally made it to the big-time after years of hard work.

彼は長年の努力の末、ついに成功の頂点に立った。

She is a big-time investor with interests in several startups.

彼女はいくつかの新興企業に出資する大物投資家だ。

The team lost big-time in the championship game.

そのチームは選手権で大敗した。

Etymology

big-timeは、big(大きい)とtime(時間)からなる複合語で、20世紀初頭のアメリカ英語で「成功の頂点」や「大舞台」を指す表現として使われ始めた。

Analysis

元々は「大きな時間」という文字通りの意味から、比喩的に「重要な場面」や「成功した世界」を指すようになった。形容詞としては「一流の」「大規模な」、副詞としては「徹底的に」という意味に発展した。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

big-timeの意味と語源:大規模な、一流の、重要な | OpenEtymology