OpenEtymology

bitter-tasting

UK/ˈbɪtəˌteɪstɪŋ/US/ˈbɪtərˌteɪstɪŋ/

Meaning

1形容詞

苦い味がする、苦味のある

Structure

word structure
1
苦い
+
2
味がする、味わいのある

Usage

The medicine had a bitter-tasting coating that made it hard to swallow.

その薬は苦い味のコーティングが施されていて、飲み込みにくかった。

Some people enjoy bitter-tasting vegetables like kale and Brussels sprouts.

ケールや芽キャベツのような苦味のある野菜を好む人もいる。

The bitter-tasting coffee reminded him of the strong brew he had in Italy.

その苦いコーヒーは、イタリアで飲んだ濃いめのコーヒーを思い出させた。

Etymology

bitter は古英語の biter に由来し、「苦い」という意味を持っていました。tasting は動詞 taste(味わう)の現在分詞形で、taste は古フランス語の taster(触れる、味わう)から来ています。この複合語は、現代英語で「苦い味がする」という意味を表す形容詞として形成されました。

Analysis

bitter-tasting は、形容詞 bitter と現在分詞 tasting を組み合わせた複合形容詞です。この構造は「苦い味を持つ」という直接的な意味を表し、特に食品や飲料の味を描写する際に用いられます。意味の変化はほとんどなく、構成要素の意味がそのまま全体の意味に反映されています。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

bitter-tastingの意味と語源:苦い味がする、苦味のある | OpenEtymology