blabbermouth
UK/ˈblæbəmaʊθ/US/ˈblæbərmaʊθ/
Meaning
1名詞
おしゃべりな人、秘密を漏らす人
Structure
word structure
1
blabber
ぺらぺらしゃべる
2
mouth
口
Usage
Don't tell her any secrets; she's a real blabbermouth.
彼女に秘密を話してはいけないよ。本当におしゃべりだから。
The blabbermouth in the office revealed the surprise party plan.
オフィスのおしゃべりな人がサプライズパーティーの計画を漏らしてしまった。
He's such a blabbermouth that he can't keep anything to himself.
彼はおしゃべりすぎて、何も自分の中にしまっておけない。
Etymology
blabbermouthは、中英語の動詞blaberen（おしゃべりする）と古英語のmūth（口）が組み合わさってできた複合語です。16世紀頃から「口が軽い人」を指す言葉として使われるようになりました。
Analysis
blabberは「ぺらぺらしゃべる」という意味で、mouthは「口」を指します。この二つが合わさることで、「秘密をぺらぺらしゃべる口」、つまり「おしゃべりで秘密を漏らしやすい人」という意味が生まれました。現代では、軽蔑的なニュアンスで使われることが多いです。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加