OpenEtymology

blah-blah

UK/ˌblɑː ˈblɑː/US/ˌblɑː ˈblɑː/

Meaning

1名詞

(退屈な)おしゃべり、決まり文句の連続

Usage

The meeting was just blah-blah about the new policy, with no real decisions.

その会議は新しい方針についての退屈なおしゃべりだけで、実際の決定は何もなかった。

She ignored his blah-blah and focused on the facts.

彼女は彼の決まり文句の連続を無視して、事実に集中した。

Stop the blah-blah and tell me what you really think.

そんなおしゃべりはやめて、本当に思っていることを言ってくれ。

Etymology

この語は、擬音語的な反復表現で、特に意味のない話し声を模したものに由来する。20世紀初頭にアメリカ英語で使われ始め、'blah'という音の繰り返しが退屈で中身のない話を表すようになった。

Analysis

元々は単なる音の模倣であり、特定の語源を持つ語ではない。'blah'が単独で「退屈な話」を意味するようになり、それを繰り返すことで強調や軽蔑のニュアンスが加わった。現代では、形式的な話や中身のない決まり文句を指す際に用いられる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

blah-blahの意味と語源:(退屈な)おしゃべり、決まり文句の連続 | OpenEtymology