OpenEtymology

blarney

UK/ˈblɑːni/US/ˈblɑːrni/

Meaning

1名詞

お世辞、甘言、巧みな話術

Usage

He used his blarney to charm the audience.

彼は巧みな話術で聴衆を魅了した。

Don't believe her; it's just blarney.

彼女の言葉を信じないで。ただのお世辞だから。

The salesman's blarney convinced me to buy the car.

そのセールスマンの甘言にのせられて車を買ってしまった。

Etymology

アイルランドのブラーニー城(Blarney Castle)に由来する。伝説によれば、この城の石(ブラーニー・ストーン)にキスをすると雄弁になるとされ、その石の名前から「お世辞」や「巧みな話術」を意味するようになった。

Analysis

元々は地名であり、城の名前に由来する。18世紀後半から「甘言」や「お世辞」を意味する普通名詞として使われるようになった。語源はアイルランド語の「an blarna」で「平原」を意味するが、英語に入ってからは特定の城と結びつき、その伝説から現在の意味に発展した。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

blarneyの意味と語源:お世辞、甘言、巧みな話術 | OpenEtymology