OpenEtymology

blaspheme

UK/blæsˈfiːm/US/blæsˈfiːm/

Meaning

1動詞

(神や神聖なものを)冒涜する、不敬な言葉を口にする

2自動詞

神を冒涜する言葉を吐く、不敬を働く

Structure

word structure
1
blas
害する、傷つける
+
2
pheme
言う、話す

Usage

He was accused of blaspheming against the church.

彼は教会に対して冒涜的な言葉を述べたとして非難された。

The novel was banned for blaspheming religious figures.

その小説は宗教的人物を冒涜しているとして発禁になった。

She refused to blaspheme, even under threat.

彼女は脅されても冒涜の言葉を口にすることを拒否した。

Etymology

ギリシャ語のblasphemein(悪く言う、冒涜する)に由来し、これはblas-(悪い、害する)とphēmē(言葉、評判)から成る。ラテン語のblasphemareを経て、古フランス語のblasfemerから中英語に入った。

Analysis

元々は「悪い言葉を言う」という意味で、特に神や宗教的な事柄に対して不敬な言葉を発することを指すようになった。現代英語では、宗教的な文脈で神を冒涜する行為や言葉を表す動詞として使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

blasphemeの意味と語源:(神や神聖なものを)冒涜する、不敬な言葉を口にする | OpenEtymology