blowhard

He's a blowhard who never stops talking about his own achievements.

彼は自分の功績について話し続ける自慢話好きだ。

Don't listen to that blowhard; he's just trying to impress you.

あの大げさな話をする人の言うことを聞くな。ただ感心させようとしているだけだ。

The meeting was dominated by a blowhard who wasted everyone's time.

その会議は、皆の時間を無駄にする自慢話の多い人物に支配されていた。