Meaning
1名詞
（飛行機・船などへの）搭乗、乗船
2名詞
下宿、寄宿（学校などでの食事付きの宿泊）
Structure
word structure
1
board
板、乗り込む、食事を提供する
2
ing
動詞の名詞化（～すること）
Usage
Please proceed to the boarding gate for your flight.
お客様の便の搭乗ゲートへお進みください。
She found boarding with a local family during her exchange year.
彼女は交換留学中、現地の家庭に下宿することにしました。
The airline announced that boarding would begin at 10:30.
航空会社は搭乗が10時30分に始まると発表しました。
Etymology
「boarding」は動詞「board」の動名詞・現在分詞形です。「board」は古英語の「bord」（板、船の側面）に由来し、そこから「船に乗り込む」という意味が生まれました。また、中世には「食事を提供する」という意味も発達し、そこから「下宿・寄宿」の意味につながりました。
Analysis
元々「board」は「板」を意味していましたが、船の甲板が板でできていたことから「船に乗る」という動詞として使われるようになりました。さらに、宿屋などで「食事を提供する」という意味が加わり、「boarding」は「搭乗」と「下宿」の両方の意味を持つようになりました。現代では、特に「boarding pass（搭乗券）」や「boarding school（寄宿学校）」などの複合語でよく使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加