OpenEtymology

bong

UK/bɒŋ/US/bɔːŋ/

Meaning

1名詞

水パイプ(大麻などを吸うための喫煙具)

2名詞

(鐘や太鼓などの)大きな低い音

3動詞

(鐘や太鼓などが)大きな低い音を鳴らす

Usage

He filled the bong with water and took a deep hit.

彼は水パイプに水を入れ、深く吸い込んだ。

The temple bell let out a deep bong that echoed across the valley.

寺院の鐘が深い音を響かせ、その音は谷にこだました。

The clock bonged three times, signaling midnight.

時計が三回大きな音を鳴らし、真夜中を知らせた。

Etymology

語源は不確かで、タイ語の「บ้อง(bong)」に由来するという説があるが、確証はない。英語では1960年代に大麻文化とともに広まったとされる。

Analysis

元々は擬音語として鐘や太鼓の音を表していた可能性があるが、現代では主に水パイプを指す。意味の変化は明確ではなく、喫煙具としての用法が定着した。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

bongの意味と語源:水パイプ(大麻などを吸うための喫煙具) | OpenEtymology