OpenEtymology

breakout

UK/ˈbreɪkaʊt/US/ˈbreɪkaʊt/

Meaning

1名詞

脱走、脱獄

2名詞

(病気・戦闘などの)突発的な発生、勃発

3名詞

(相場の)急騰、ブレイクアウト

Structure

word structure
1
break
壊す、破る
+
2
out
外へ、外に

Usage

The prisoners planned a breakout from the high-security jail.

囚人たちは厳重警備の刑務所からの脱走を計画した。

There has been a breakout of measles in the local community.

地域社会ではしかが突発的に発生した。

Traders are watching for a breakout above the resistance level.

トレーダーたちは抵抗線を上回るブレイクアウトを注視している。

Etymology

動詞句「break out」(外へ破って出る、脱出する)が名詞化したもので、19世紀初頭に「脱獄」の意味で使われ始めた。

Analysis

「break out」は「外へ破って出る」という物理的な脱出を表し、そこから「脱獄」や「(病気・戦争などが)突然発生する」という比喩的な意味に広がった。20世紀には相場の急騰や急落を指す金融用語としても使われるようになった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

breakoutの意味と語源:脱走、脱獄 | OpenEtymology