OpenEtymology

budget-conscious

UK/ˈbʌdʒɪt ˌkɒnʃəs/US/ˈbʌdʒɪt ˌkɑːnʃəs/

Meaning

1形容詞

予算を意識した、費用を気にかける

Structure

word structure
1
予算
+
2
意識のある、気づいている

Usage

As a budget-conscious traveler, she always looks for cheap flights and affordable hostels.

予算を意識する旅行者である彼女は、いつも安い航空券と手頃なホステルを探している。

The company introduced a budget-conscious meal plan for its employees to reduce costs.

その会社はコスト削減のため、従業員向けに費用を抑えた食事プランを導入した。

Being budget-conscious doesn't mean sacrificing quality; it means making smart choices.

予算を意識することは品質を犠牲にすることを意味せず、賢い選択をすることを意味する。

Etymology

budgetは中英語を経て古フランス語のbougette(小さな袋)に由来し、もともとは財布や金銭を入れる袋を指した。consciousはラテン語のconscius(共に知る)から来ており、英語では「意識がある」「気づいている」という意味で使われる。

Analysis

budgetは「財布」から「財務計画」へと意味が拡張し、現代では「予算」を意味する。consciousは「知識を共有する」という原義から「意識がある」という意味に発展した。この2つが結びついたbudget-consciousは、予算を常に意識し、無駄遣いを避ける態度を表す形容詞として、20世紀後半に一般的になった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

budget-consciousの意味と語源:予算を意識した、費用を気にかける | OpenEtymology