off-budget
UK/ˌɒfˈbʌdʒɪt/US/ˌɔːfˈbʌdʒɪt/
Meaning
1形容詞
予算外の、予算に計上されない
Structure
word structure
1
off
外れて、離れて
Usage
The government created an off-budget fund to finance the project without affecting the official deficit.
政府は公式の赤字に影響を与えずにプロジェクトを資金調達するため、予算外の基金を設立した。
Many critics argue that off-budget spending undermines fiscal transparency.
多くの批評家は、予算外支出が財政の透明性を損なうと主張している。
The agency's off-budget activities were not reported in the annual financial statement.
その機関の予算外活動は、年次財務諸表に報告されなかった。
Etymology
「off-budget」は、英語の「off」（離れて、外れて）と「budget」（予算）が結合した複合語です。「budget」は中期フランス語の「bougette」（小さな革袋）に由来し、英語に入ってから「財源」や「予算」を意味するようになりました。
Analysis
「off-budget」は、文字通り「予算から外れた」という意味で、政府や組織の公式な予算に含まれない支出や活動を指す形容詞として使われます。この語は20世紀に行政や財政の文脈で使われ始め、予算の透明性や管理の議論で重要な概念となりました。
語族 · Word families
すべて見るbudgetfinancial plan
01budgeted予算を立てる、予算に計上するbudgetfinancial plan02budgetary予算の、予算に関するbudgetfinancial plan03big-budget巨額の予算を使う、大規模な予算のbudgetfinancial plan04small-budget予算が少ない、低予算のbudgetfinancial plan05budget-busting予算を超過させる、予算を破壊するbudgetfinancial plan06budget-conscious予算を意識した、費用を気にかけるbudgetfinancial plan
budget の語族をすべて見る →