bungler
UK/ˈbʌŋɡlə/US/ˈbʌŋɡlər/
Meaning
1名詞
下手な人、不器用な人、失敗ばかりする人
Usage
He is a bungler who always messes up simple tasks.
彼は簡単な仕事でさえいつも台無しにする不器用な人だ。
The project failed because the team was full of bunglers.
そのプロジェクトは、チームが無能な人ばかりだったために失敗した。
Don't trust that bungler with important documents.
重要な書類をあの不器用な人に任せてはいけない。
Etymology
bungler は動詞 bungle に行為者を表す接尾辞 -er が付いた語です。bungle は16世紀に英語で使われ始めましたが、起源ははっきりせず、スウェーデン語の方言に由来する可能性があります。当初は「下手にやる」という意味で、そこから「下手な人」を指すようになりました。
Analysis
bungle は「下手にやる、しくじる」という動詞で、それに「〜する人」を表す -er が付いて bungler となりました。この語は、失敗や不器用さを強調するニュアンスで使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加