OpenEtymology

cagey

UK/ˈkeɪdʒi/US/ˈkeɪdʒi/

Meaning

1形容詞

用心深い、慎重な、秘密主義の

Usage

He was cagey about his plans for the weekend.

彼は週末の計画について口を滑らさなかった。

The company is being cagey about the details of the merger.

その会社は合併の詳細について慎重な態度を取っている。

She gave a cagey answer to the reporter's question.

彼女は記者の質問に歯切れの悪い答えをした。

Etymology

語源は不明。20世紀初頭のアメリカ英語で使われ始めた。おそらく「cage(檻)」から来たという説があるが、確証はない。

Analysis

「cagey」は、自分の考えや情報を簡単に明かさず、慎重に行動する様子を表す。語源ははっきりしないが、「檻に入っているように用心深い」というイメージから来た可能性がある。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

cageyの意味と語源:用心深い、慎重な、秘密主義の | OpenEtymology