cahier

UK/ˈkæhɪeɪ/US/kæˈhɪr/

Meaning

1名詞

（書き込み用の）ノート、帳面

2名詞

（フランス語圏の）報告書、覚書

She filled her cahier with notes from the lecture.
彼女は講義のメモでノートをいっぱいにした。

The artist kept a cahier of sketches for future paintings.
その芸術家は将来の絵画のためのスケッチをノートにためていた。

The committee submitted a cahier of recommendations to the government.
委員会は政府に勧告の覚書を提出した。

フランス語の「cahier」に由来し、さらに遡るとラテン語の「quaternum」（4枚の紙を重ねたもの）に由来する。フランス語で「ノート」や「帳面」を意味し、英語には19世紀に借用された。

元々は紙を折り重ねて作る製本用語で、4枚の紙を重ねたものを指した。後に、書き込み用のノートや帳面を意味するようになり、さらにフランス語圏では公式の報告書や覚書を指す用法も生まれた。英語では主にフランス語の文脈で使われることが多い。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

この日本語訳はAIによる機械翻訳を元にしています。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください（編集方針）。