OpenEtymology

capitulation

UK/kəˌpɪtʃʊˈleɪʃən/US/kəˌpɪtʃəˈleɪʃən/

Meaning

1名詞

降伏、降参。特に、軍が敵に降伏すること。

2名詞

降伏文書、降伏条件。

Structure

word structure
1
capitul
頭、章
+
2
ation
~すること、~の状態

Usage

The general announced the capitulation of the city after a long siege.

将軍は長い包囲の後、都市の降伏を発表した。

The terms of capitulation were signed by both sides.

降伏条件は双方によって署名された。

His capitulation to the demands was seen as a sign of weakness.

要求への彼の降伏は弱さの表れと見なされた。

Etymology

ラテン語の capitulum(小見出し、章)に由来し、中世ラテン語の capitulatio(条項にまとめること)を経て、フランス語の capitulation(降伏)から英語に入った。

Analysis

元々は「章や条項に分けること」を意味したが、やがて「条約や協定の条項」を指すようになり、特に降伏条件をまとめた文書を意味するようになった。そこから「降伏」という行為自体を表すようになった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

capitulationの意味と語源:降伏、降参 | OpenEtymology