OpenEtymology

car-free

UK/ˈkɑːˌfriː/US/ˈkɑːrˌfriː/

Meaning

1形容詞

自動車が通らない、自動車を排除した

Structure

word structure
1
car
自動車
+
2
free
~がない、~を免れた

Usage

The city center has become a car-free zone on weekends.

週末には市内中心部が歩行者天国になります。

Many residents support the idea of a car-free neighborhood.

多くの住民が自動車のない地域という考えを支持しています。

We enjoyed a car-free holiday on the small island.

私たちはその小さな島で自動車のない休日を楽しみました。

Etymology

car-freeは、car(自動車)とfree(自由な、~のない)を組み合わせた複合形容詞です。carは古英語のcarr(二輪馬車)にさかのぼり、freeは古英語のfrēo(自由な)に由来します。英語で「~を含まない」という意味の複合語を作る用法は中英語期から見られます。

Analysis

car-freeは、自動車の普及と都市計画の文脈で20世紀後半に広まった比較的新しい語です。freeが「~がない」という意味で付加され、「自動車が存在しない」「自動車の通行を禁止した」という状態を表します。環境意識の高まりや歩行者優先のまちづくりに伴い、car-free zone(歩行者天国)やcar-free day(ノーカーデー)などの表現で使われるようになりました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

car-freeの意味と語源:自動車が通らない、自動車を排除した | OpenEtymology