OpenEtymology

catbird

UK/ˈkætbɜːd/US/ˈkætbɜːrd/

Meaning

1名詞

ネコマネドリ(北米産の鳴き鳥で、鳴き声が猫の鳴き声に似ていることから名付けられた)

Structure

word structure
1
cat
猫
+
2
bird
鳥

Usage

The catbird sang from the top of the oak tree.

ネコマネドリがオークの木のてっぺんで鳴いた。

We spotted a catbird in the garden this morning.

今朝、庭でネコマネドリを見かけた。

The catbird's call is often mistaken for a kitten's mew.

ネコマネドリの鳴き声は、子猫の鳴き声と間違われることがよくある。

Etymology

catbird は、17世紀に北米で命名された複合語で、「cat(猫)」と「bird(鳥)」から成る。その名前は、この鳥の鳴き声が猫の鳴き声に似ていることに由来する。

Analysis

この語は、文字通り「猫鳥」という意味で、鳥の外見ではなく鳴き声に基づいて名付けられた。現代でも同じ意味で使われ、特に北米の鳥類を指す。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

catbirdの意味と語源:ネコマネドリ(北米産の鳴き鳥で、鳴き声が猫の鳴き声に似ていることから名付けられた | OpenEtymology