OpenEtymology

catch

UK/kætʃ/US/kætʃ/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1動詞

(動いているものを)捕まえる、つかまえる

2動詞

(病気・感情などに)かかる、感染する

3名詞

捕まえること、捕球、獲物

Usage

He threw the ball and she caught it easily.

彼がボールを投げると、彼女はそれを簡単に捕まえた。

I caught a cold from my colleague last week.

先週、同僚から風邪をうつされた。

The fisherman made a great catch today.

漁師は今日、大漁だった。

Etymology

古英語の「caeccan」に由来し、「追いかけて捕まえる」という意味を持っていました。中英語期に「cacchen」として定着し、現代英語の「catch」になりました。

Analysis

元々は「追跡して捕獲する」という具体的な動作を指していましたが、後に「理解する」「感染する」など、比喩的・抽象的な意味へ拡張しました。また、名詞としては「捕まえること」や「獲物」を意味するようになりました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

catchの意味と語源:(動いているものを)捕まえる、つかまえる | OpenEtymology