catfight
UK/ˈkætfaɪt/US/ˈkætfaɪt/
Meaning
1名詞
（特に女性同士の）激しい言い争いや取っ組み合い
Structure
word structure
1
cat
猫
2
fight
戦い、喧嘩
Usage
The tabloids reported a catfight between the two actresses backstage.
タブロイド紙は、二人の女優が舞台裏で激しく言い争ったと報じた。
What started as a minor disagreement quickly turned into a catfight.
ささいな意見の相違から始まったことが、すぐに激しい取っ組み合いに発展した。
The movie features a dramatic catfight in the rain.
その映画には、雨の中で繰り広げられる激しい女同士の争いの場面がある。
Etymology
catfight は、cat（猫）と fight（戦い）からなる複合語で、19世紀に英語で使われ始めた。
Analysis
この語は、猫の喧嘩が激しく、引っかいたり叫んだりする様子を、女性同士の激しい言い争いや取っ組み合いに重ねた比喩として発展した。現代では、特にメディアなどで女性同士の対立を表現する際に使われるが、やや軽蔑的または扇情的なニュアンスを伴うことがある。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加