chafed
Meaning
擦れて炎症を起こした、すりむけた
擦る、擦れる、こすって炎症を起こす(chafeの過去形・過去分詞)
Structure
Usage
Her skin was chafed from the rough fabric of her backpack.
彼女の肌は、リュックの粗い布地で擦れて炎症を起こしていた。
He chafed his hands together to warm them in the cold wind.
彼は冷たい風の中で手を温めようと、手をこすり合わせた。
The tight collar chafed his neck all day.
きつい襟が一日中彼の首を擦って痛めつけた。
Etymology
chafed は動詞 chafe の過去形・過去分詞形です。chafe は中英語の chaufen に由来し、これは古フランス語の chaufer(熱する、温める)から来ています。さらに遡ると、ラテン語の calefacere(熱くする)に至ります。元々は「熱する」という意味でしたが、後に「擦って熱を生じる」という意味に発展し、そこから「擦れて炎症を起こす」という現代の意味につながりました。
Analysis
chafe は「擦る」という動作を表し、その結果として皮膚が炎症を起こすことを指します。過去形・過去分詞の chafed は、その状態を表す形容詞としても使われます。例えば、擦れて赤くなった肌や、摩擦による痛みを伴う状態を描写する際に用いられます。このように、語源の「熱する」という意味が、摩擦による熱と炎症という概念へと意味が拡張したものです。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加