chafe
UK/tʃeɪf/US/tʃeɪf/
Meaning
1動詞
（皮膚などが）擦れて痛む、擦り傷ができる
2動詞
（人を）いら立たせる、じらす
3名詞
擦れ、擦り傷
Usage
The new shoes chafed my heels, so I had to put bandages on them.
新しい靴でかかとが擦れて痛んだので、絆創膏を貼らなければならなかった。
He chafed at the delay, tapping his foot impatiently.
彼は遅れにいら立って、足をせわしなくトントンと叩いた。
The chafe on the rope was caused by constant rubbing against the rock.
ロープの擦り傷は、岩に絶えず擦れたことで生じた。
Etymology
中英語の chaufen に由来し、これは古フランス語の chaufer（温める、熱する）から来ている。さらに遡ると、ラテン語の calefacere（温める）に由来する。
Analysis
元々は「温める」という意味だったが、摩擦によって熱が生じることから、「擦る」「擦れて痛む」という意味に発展した。さらに、摩擦による刺激が転じて、「いら立たせる」という比喩的な意味も生まれた。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加