chain-smoker
UK/ˈtʃeɪn ˌsməʊkə/US/ˈtʃeɪn ˌsmoʊkər/
Meaning
1名詞
たばこを次々に吸う人、チェーンスモーカー
Structure
word structure
1
chain
鎖、連続
2
smoker
吸う人、喫煙者
Usage
He is a chain-smoker and goes through two packs a day.
彼はチェーンスモーカーで、1日に2箱吸います。
The doctor warned her that being a chain-smoker would seriously damage her health.
医師は、チェーンスモーカーであることは健康を深刻に損なうと彼女に警告した。
As a chain-smoker, she always carries a lighter in her pocket.
チェーンスモーカーである彼女は、いつもポケットにライターを入れている。
Etymology
chain-smoker は、英語の chain（鎖）と smoker（喫煙者）を組み合わせた複合語です。chain は古フランス語 chaiene を経てラテン語 catena に由来し、smoker は古英語の動詞 smoke に行為者を表す -er が付いたものです。この語は、たばこを次々に吸い続ける人を鎖の連なりに例えて表現したもので、20世紀初頭に英語で使われ始めました。
Analysis
chain が「連続」のイメージを担い、smoker が「喫煙者」を表します。この複合語は、たばこを1本吸い終えるとすぐ次のたばこに火をつける習慣を、鎖の環が途切れずにつながる様子に重ねて表現しています。現代では、喫煙習慣を表す一般的な語として定着しています。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加