OpenEtymology

chestnut

UK/ˈtʃesnʌt/US/ˈtʃesnʌt/

Meaning

1名詞

栗の木、またはその実

2名詞

栗色(赤みがかった茶色)

3名詞

古くさい冗談や話

Structure

word structure
1
chest
胸
+
2
nut
木の実

Usage

We roasted chestnuts over the open fire.

私たちはたき火で栗を焼きました。

She has beautiful chestnut hair.

彼女は美しい栗色の髪をしています。

That joke is an old chestnut.

その冗談は古くさいものだ。

Etymology

中英語のchesten nutに由来し、chestenは古フランス語のchastain、さらにラテン語のcastanea(栗)から来ています。castaneaはギリシャ語のkastaneaに遡ります。

Analysis

元々は「栗の木の実」を指す複合語で、chest(胸)とnut(木の実)が組み合わさったものです。後に、その実の色から「栗色」を意味するようになり、さらに19世紀には「古くさい冗談」という比喩的な意味も生まれました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

chestnutの意味と語源:栗の木、またはその実 | OpenEtymology