OpenEtymology

chill

UK/tʃɪl/US/tʃɪl/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1名詞

寒気、冷たさ。特に体に感じる寒さや、病気による悪寒。

2動詞

冷やす、冷える。また、くだけた表現で「リラックスする」「落ち着く」という意味でも使われる。

3形容詞

冷たい、ひんやりした。また、くだけた表現で「気楽な」「リラックスした」という意味でも使われる。

Usage

There was a chill in the air this morning.

今朝は空気がひんやりしていた。

Let's chill at home and watch a movie tonight.

今夜は家でくつろいで映画を見よう。

He gave me a chill look when I entered the room.

私が部屋に入ると、彼は冷たい目つきをした。

Etymology

古英語の「ċiele(寒さ、冷たさ)」に由来し、ゲルマン祖語の「kal-(冷たい)」から発展したとされる。中英語期に「chile」という形を経て、現代の「chill」になった。

Analysis

元々は「寒さ」を表す名詞として使われていたが、動詞として「冷やす」「冷える」という意味が加わり、さらに比喩的に「感情を冷ます」「落ち着かせる」という意味に広がった。20世紀後半には、くだけた口語表現として「リラックスする」「くつろぐ」という意味や、形容詞の「気楽な」という意味が生まれた。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

chillの意味と語源:寒気、冷たさ | OpenEtymology