chopstick
UK/ˈtʃɒpstɪk/US/ˈtʃɑːpstɪk/
Meaning
1名詞
箸(はし)。特に、東アジアの食事で使う一対の細長い棒。
Structure
word structure
1
chop
「切る」または「速く動かす」の意。ここでは「箸」の動作を表す。
2
stick
「棒」の意。
Usage
She picked up a piece of sushi with her chopsticks.
彼女は箸で寿司を一つつまんだ。
In Japan, it is considered rude to point with chopsticks.
日本では、箸で指さすのは失礼とされています。
He is learning to use chopsticks for the first time.
彼は初めて箸を使う練習をしています。
Etymology
「chopstick」は、英語の「chop」(切る、または速く動かす)と「stick」(棒)を組み合わせた複合語です。この語は、19世紀に中国のピジン英語「chop-chop」(速く)と「stick」から生まれたとされ、中国語の「筷子」(kuàizi)を指す言葉として英語に取り入れられました。
Analysis
元々は「速い棒」という意味で、中国の料理を食べる際に使う細長い棒を指していました。現代では、東アジアの食文化で一般的な「箸」を指す標準的な英語として定着しています。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加