OpenEtymology

chortle

UK/ˈtʃɔːtl/US/ˈtʃɔːrtl/

Meaning

1動詞

(満足して)くくくと笑う、含み笑いをする

2名詞

満足げな含み笑い、くくくという笑い声

Usage

She chortled with delight when she heard the good news.

彼女は良い知らせを聞いて、うれしそうにくくくと笑った。

The old man gave a chortle as he remembered his youth.

その老人は若い頃を思い出して、満足げに含み笑いをした。

The children chortled at the clown's funny antics.

子どもたちは道化師のおかしな動きを見て、くくくと笑った。

Etymology

この語は、イギリスの作家ルイス・キャロルが1871年の著書『鏡の国のアリス』の中で作り出した造語である。キャロルは「chuckle(含み笑いする)」と「snort(鼻で笑う)」を組み合わせてこの語を創り、作品内で登場人物が発する言葉として用いた。

Analysis

キャロルが創ったこの語は、当初は作品内の特定の場面で使われたが、その後、英語の一般的な語彙として広く受け入れられた。意味は「満足してくくくと笑う」というもので、現代では動詞としても名詞としても使われる。この語は、キャロルの造語として知られるが、その音と意味が直感的に理解しやすいため、自然に英語に定着した。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

chortleの意味と語源:(満足して)くくくと笑う、含み笑いをする | OpenEtymology