OpenEtymology

circumstance

UK/ˈsɜːkəmstəns/US/ˈsɜːrkəmstæns/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1名詞

状況、事情、環境

2名詞

(複数形で)境遇、経済状態

Structure

word structure
1
circum
周り、周囲
+
2
stance
立つ、位置

Usage

Under the circumstances, we have no choice but to cancel the event.

こうした状況では、イベントを中止せざるを得ません。

He was a victim of circumstances, not of his own making.

彼は自分で招いたわけではない境遇の犠牲者だった。

The police are investigating the circumstances surrounding the accident.

警察は事故を取り巻く状況を調査している。

Etymology

ラテン語のcircumstantia(周りに立つこと)に由来し、中世ラテン語を経て古フランス語のcirconstanceから英語に入った。元々は「周囲に立っているもの」という意味で、物事を取り巻く状況を指すようになった。

Analysis

circum(周り)とstance(立つ)の組み合わせで、「周りに立っているもの」というイメージから、物事を取り巻く外的な条件や状況を意味するようになった。現代では、特定の出来事や行動に影響を与える環境や事情を指す。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

circumstanceの意味と語源:状況、事情、環境 | OpenEtymology